Researchers commercialize rare-earth tech with I-Corps help